ポクポク

ポクッとしてツナッ

HelloTalk がおもしろい

www.hellotalk.com

英語のドキュメントや Issue を読む機会は多いし海外のゲームも頻繁に遊んでいるので、ざっくり文意を取ったりツールのサポートを借りつつ英文読むのはほとんど困っていないものの、正確な reading には時間がかかる。もっとサクサク英語コンテンツを読んだり書いたりしたい。 文法の本とか読みはじめても、8割ぐらい知ってる内容で飽きてしまう。実際の入力を知識とうまく紐付けられていなかったり、タイミングよく技を出せていないという状態なので、実際にコミュニケーションするのがよかろうと HelloTalk というアプリで遊んでみた。

まず自分の母語と学びたい言語を選択する。俺は母語が日本語で、英語とロシア語を学びたいという設定にすると、タイムラインにはその逆のユーザー、母語が英語かロシア語で、日本語を学びたい人の発言が流れてくる。

このタイムラインがよくて、拙い日本語が延々流れてくる。かなり日本語ができる人も居るのだが、ネイティブにない独特の味わいがあるテキストばかりである。 書かれる日常の幅も広い。いつか日本に行ったら Izakaya へ行ってみたい、Katakana と Hiragana 本当に両方必要なの、koreha torakku desu みたいな平和な内容から、通りの向こうにネオナチが住んでいて困っている、日本のシェアハウスに来たけど仕事が決まらなくてどんどん仲間が帰国している、日本のアパートに引っ越してきたけど隣人が壁ドンしまくってきて怖すぎる、といった海外特有の話や日本在住の外国人のつらい話まで流れてくる。

f:id:pokutuna:20190926062649j:plain:h400
ハッシュタグもある、俳句がおもしろい。

だいぶ話がずれた。

投稿を訂正する機能があるので、タイムラインで流れてくるテキストを訂正したり、コメント書いて素朴な交流を楽しんでる。 コメント欄を開くとようやく他の日本人が目に入るが、易しい日本語を選んでいたり相手の言語で返していたりで優しい空間が広がってる。まあみんな他言語での表現力がなくて複雑なことを言えない、言っても分かってもらえないというのもある。

他人の近況にコメントするのがメインの遊びである構造上、どうしたってクソリプ感が出てしまうが、それが自然と受け入れられているのがおもしろい。 つい僕も、日本から刺身包丁を買って喜んでるインドネシア人に、ホウホウこれは蛸引という形で東日本の style ですね、とか解説してしまった。もしこれが Twitter ならおめー誰だよ感がすごくて恥ずかしすぎるが、HelloTalk ではそういうものである。 Twitter は揉め事や晒し上げが無限に流れてくるし、それでなくとも、どれだけ気の利いたこと言えるかおもしろツイートバトルみたいな風情があるけど、本来知らない人同士の雑談とはこういう感じなのでは? なにもより話題に詳しい人や、その場にいない大勢の目線を気にする必要はないのでは? みたいな。別にクローズドなコミュニティじゃないのにそういう気分になる。

おそらくこれがメインの機能なんだけど、1対1のチャットもついている。ネイティブとチャットで語学学習を楽しんでねという仕組み。 知らん人と 1:1 でチャットするなんて、日本語でもめんどくさいし使わんだろうと思っていたけど、初日にマッチしたロシア人の兄ちゃんとは1日に1往復ぐらいコンスタントにやりとりしていて自分でも驚いている。彼が結構まじめに毎日少しずつ日本語を勉強しているのもあるし、年齢が近いしエンジニアであるというのも続いている理由だと思う。いつか日本に行ったら giant mecha ninja warrior に instantly transform するというので応援している。

彼が日本語の問題の答案を送ってきたり質問をくれるので、訂正したり解説を英語を書く必要があって作文の練習になっている。いざ聞かれると普段使っている日本語の構造もよくわからないし説明も難しい。説明するために外国人向けの日本語の学習サイトを探して読んだりしている...

f:id:pokutuna:20190926055828j:plainf:id:pokutuna:20190926055832j:plain
"何時" と "~て" について解説する俺様

"~て" で動詞をつなげるのは te-form と呼ばれていてこういうやつ。全然変化のルールを説明できない。

  • 食べる → 食べて
  • 走る → 走って
  • する → して
  • 読む → 読んで
  • 泳ぐ → 泳いで

調べたらこのサイトに行き当たった。

www.learn-japanese-adventure.com

このページでは te-form について動詞がグループ化されて解説されてる。日本人としてもへ〜という感じだけど、学ぶ側としてはつらすぎる。ロシア語の格変化も覚える気失せるし、英語はめちゃ簡単だなという気分になる。

東京外国語大学のサイト、めちゃすごい www.coelang.tufs.ac.jp

日本語の副詞の解説、おもしろい 8020japanese.com

なにか、だいたいは晩ごはんをロシア語で書いて(格変化と性をしらべながら形容詞と名詞をつなげるのが精々)写真をアップロードする、ついでに英文で短い日記を投稿する。giant mecha ninja からメッセージがきていたら返事を書く、というのが習慣になりつつある。彼が飽きない間は続く気がする。

f:id:pokutuna:20191002021322j:plain:h400

僕自身のロシア語はカスで、これは牛乳ですとか、はい砂糖ですとかの作文ができる程度。ケツの穴とか地雷とか雌猫とか、そういう単語も分かる。ゲーム中のロシア語の看板読めたら楽しそうぐらいの感じなのだが、キリル文字読めるようになったらゲームの中でドア開ける前にボイラー室か電気室かとかが分かるようになって便利になった。格変化も性もめんどすぎて動詞覚えていく気が全く起きない。

escapefromtarkov.hatenablog.com

年末年始

日記です。30歳です。

12/29

最終営業日の熱狂から焼肉に行って、会社に帰ってきてしまった。ウェットティッシュをちぎってトランプを作って神経衰弱などをする。赤色は裏面に透けがちだとか、ハートは塗りつぶされているけどダイヤは空白といったことに先に気づくかどうかという勝負を繰り広げる。

f:id:pokutuna:20190107075438p:plain

そのままだらだらと過ごし、朝になって帰宅する。寝て終了する。

12/30

キズナアイのライブに行った。めちゃくちゃ動きがなめらかですごすぎる。この環境で垂直跳びすれば高さを測定できるのでは? ポニテのライブ衣装もかわいいしもっと MC パートが欲しかった。前のほうが表情の変化が見れて良さそう。

2018hello.world

申し訳ないけどキズナアイに興味があって来ているので DJ パートはフムフムって感じになってしまうな。予習のために iTunes でとりあえず一通り買って聞いていたんだけど、9曲中4曲のタイトルに "hello" もしくは "world" が入っていて、曲とタイトルを一致させるのがむつかしい。

f:id:pokutuna:20190107075704p:plain

ダンスパートのモーションは事前に録っているのかとかが気になってしまうし(客いじりからリアルタイムにキャプチャはしてそう)、MC の途中で漏れる素っぽい笑いにグッときたり、以前流出したスタッフとのやりとりなどがめちゃくちゃ好ましく感じたりしてしまう。キズナアイが演技し作り上げようとしている像よりも、隙間から見える現実と地続きの部分に興味を持ってしまうので、VTuber の楽しみ方としてはいかがなものか、いやそれを含めた文化なのだろうか、など考え込んでしまう。

12/31

Uber Eats をするために会社に行く。大晦日なので開いてる店が分からないけど、Uber Eats のリストは営業中の店リストでもあるので大変便利。便利さを活かすことなくマクドナルドを注文して食べる。キャンペーンだったのでトランプがもらえる。四角形ではないのでめちゃくちゃきりにくい。

f:id:pokutuna:20190107081254p:plain

その足で実家に帰る。

1/1

実家はあまりにやることがなくて、本を読んだり寝て過ごす。親子の会話とか特になくて単に飯を食うみたいな感じ、こういう状態なのが結婚や親戚づきあいへの不安や不得意感を生んでいると思う。
布団から Kindle で激安だったむこうぶちを読んで、天鳳で遊ぶのを繰り返す。むこうぶちを読むのは二度目。水戸黄門みたいなフォーマットでひたすら安定感のある進行が続く。良いのは、一度傀に破れた人間がまた強くなって出てきてリベンジする展開がしばしば起きること。20巻ぐらいで1話の若造っぽい人が出てくるのが良い。

1/2

結婚やゲーム脳について解説されながら親のスマホや PC を設定する。普通の老人は複数のパスワードを管理したりできないのに世の中にはアカウントが多すぎる。 夜に京都へ戻る。実家から離れて思うのは、おそらく猫アレルギーではないかということ。黒猫はフォーカスを合わせると周囲が白飛びして夢みたいになる。

f:id:pokutuna:20190107081648p:plain

1/3

腹の調子が悪くなり、尻から水ばかり出てくる。食べたものはどこへ?
エアコンのリモコンの電池が切れかけてオンオフ成功率30%ぐらいだったのを解消した。他の記憶はない。

1/4

初詣に行く、尻から出る水を押し止めながら、河原町から北野天満宮まで歩く。京都タワーぱっとしない施設かと思ったら、地下部分は京都の有名飲食店が集うおしゃれフードコートみたいになっていた。軽く食べるのに便利。 KYOTO TOWER SANDO - 京都タワーサンド

f:id:pokutuna:20190107082828p:plain

1/5

引き続き尻から水が出続ける。食欲はないし水は通り抜けるので常に喉が乾く。他に問題はない。

Youtube のレコメンドからヒメヒナが出てくる。動きもキャラも編集もめちゃくちゃいい。田中の賑やかな動きも笑い声も大変良いし、鈴木のオタク女に完璧な皮を被せている感などがめちゃくちゃいい。田中も2人になってからの動画のほうが楽しそうだし、よかったねよかったね。1日見ていた。

www.youtube.com

www.youtube.com

1/6

食欲はないまま喉がひたすら乾くので、液体での栄養補給を試みる。近所のドラッグストアで OL が飲みそうなスムージーをいくつも買ってくる。カルピスソーダが何故か飲みたくなったので、炭酸水とカルピス原液で生産して1リットル飲んだ。症状からすると、ロタウイルスに思える。医者に行って良くなるイメージもないので放置する。夜には食欲が多少戻っていたので、冷凍庫から発掘した鯖の切り身を焼いて食べる。

GW9日目

弾づまりした電動ガンのマガジンを直そうとバラしたらスプリングを押さえておく板がスプリングの勢いで吹っ飛んでいって修理不能になった。パーツを見つけるため部屋を片付け掃除機をかけたけど見つからない。掃除機をかけて偉い。

鶏肉が食べたかったので鶏肉を買ってきて皮をバリッとさせて食べた。

Untitled

すぐさま皿洗いを行うものの、排水口への水の流れが悪い。皿を洗ってるとどんどんシンクに水が溜まってプールみたいになる。なぜなら草が生えるぐらいゴミ受けが埋まっているからです。

観念してゴミ受けを空にする。数ヶ月ためたゴミ受けは汚濁にまみれた地獄であり名状しがたい悪臭を発するかと思いきや、湿った土の匂いがするだけだった。雨の森を歩いてるようなさわやかさ。土ってこうやってできるんだ!! って感動した。見た目は完全にゴミゲロドブ汚物だけど、匂いは生まれたての土だった。根が張っていたせいか網とゴミ受けを剥がすのに難儀した。

明日から仕事なので4時ぐらいまでゲームして寝ました。

GW5~8日目

5~6日目(5/2-3)

平日なので仕事をしていました。

昼は外にパンを買いに行ったところ、ほとんど売り切れていて棚の 1/3 もパンが無かったのでラーメン屋にフォールバックした。夜は何してたんだっけ、もう記憶がない。晩御飯を食べた後に会社でぐだぐだとしていたら日が変わっていた。

Untitled

最近毎日のように唐辛子を揚げたおかしを食べてる。朝食の代わりになったりする。

組織体制、ソフトウェアエンジニアリングについての活発な意見交換を行っていると朝になっていた。諦めてパン屋が開くまで粘ろう(だいたい7時です)としていたけど、もう帰りましょうもう帰りましょう、って言われるので会社を出た。パン屋の前で10分ほど開くのを待ってパンを買って帰る。朝7時のさわやかさと共に家まで戻ると猫が居たので交流した。

Untitled

こういう日を棒に振るかどうかは気絶せず風呂に入れるかどうかに懸かっているので風呂に入ってコーヒーを入れて寝た。棒には振った。

7日目(5/4)

1日かけてプライムビデオで無料になっていたので Band of Brothers を見ていた。寝て見て曖昧になって見て寝て見るという具合で1日が進行した。

バンド・オブ・ブラザース (字幕版) | 動画 | Amazonビデオ

昼食を作ろうにも台所が最悪の状態だったので掃除をした。3週間ぐらい洗い物を放置していて汚水で満ちており排水口から草が生えている状態を綺麗にした。GW で一番めざましい成果です。これが新しい家族の草。来週捨てたい。

Untitled

余っていた冷凍餃子と、しーほんしーちゃおじーだんを作って食べた。日本人がみんな好きな割に目立たない簡単に作れる中華料理!! という位置づけらしいけど、まあふつうかな...と思った。もっと中華らしい中華を食べたい。単に作りが悪い可能性もある。米はない。ぽん酢も無かった!! ぽん酢を買うのを忘れ続けており、かれこれ半年ぐらいぽん酢なしで餃子を食べ続けている(4かいぐらいです)。酢とこしょうで食べたり、バルサミコ酢といったバリエーションでごまかしてる。この日はふつうに醤油と酢とラー油で食べました。

Untitled

片付けないとまた3週間汚水と暮らす羽目になるのでその場で洗った。偉い。おやつは土佐文旦を剥いて食べた。実が頑丈なのとチマチマ剥く作業のダブルの楽しさがある。姉がいたら剥いてあげる予定です。

8日目(5/5)

来週何もできない懸念が拭えないので仕事をしました。

一人だと真の裁量があって 14:00 (昼休みの終わる時刻)まで働いてから飯を食いに行っても何の問題もない。しかしランチのラストオーダーが終わってしまうという問題がある。店が空いていないので下駄のままフラフラ外を歩いたせいで下駄がだいぶ削れた。自席の下が木屑だらけになってしまった。

僕は下駄を愛好していて会社でも家でもスリッパ代わりに下駄をはいて暮らしてる。会社では高級下駄を使っていて年2回職人が京都に売りにくる。今年ももうすぐやってくる。

第14回 黒澤桐材店×おはりばこ《下駄ばこ》 | 京都 おはりばこ

今年も職人の兄ちゃんに下駄を見せて、できれば鼻緒を交換したいけど、女性向け高級おしゃれ和雑貨ショップの離れが会場なので、身なりの整っていない独身男性が行くにはかなりキツい。今から憂鬱である。最初に行った時どなたの紹介ですか? と女性店員に言われて窮した記憶が蘇る。

21時頃これを書いていて、夕食何にしようか考えてる。社会には、ちょっとだけ何か食べたいみたいな時に行くいい感じの場所がない。夜もパン屋に行きたい。このままだとココイチマクドに行くと思う。酒飲まなくてよくて1人で入りやすい焼き鳥屋とかが欲しい。酒飲まないのは、夜にゲームやる時に判断力や反射神経が落ちるからで、飲みたい時は飲みます。

GW4日目

平日なので仕事をしていました。

昼休みは factory_girl が factory_bot になった issue を読んでいた。

一方 Python では factory_boy が活躍している。

夕食はマックデリバリーを食べました(図1)。マックデリバリーで注文できるアスペクト比の変なポテト(図2)が消えていて、グランドフライというのに変わっていた。グランドフライはMサイズの1.7倍らしいけど、Lより大きいのか小さいのかはっきりして欲しい。価格的には大きいだろう、シェアポテトよりは小さいだろう、Mサイズの1.7倍未満の価格だろう、といった曖昧な状態で注文している。

図1. マックデリバリーを食べる人間達

図2. アスペクト比の変なポテト

http://www.mcdonalds.co.jp/quality/basic_information/flashimages/megapotato_l.png

GW3日目

なぜか出社して働いていた。

昼休みは最近会社の近くに出来たカレー屋に行った。 カレーライスはもはや日本料理という向きもあるけど僕は納得していない。なぜかというと、カレーライスを先鋭化させるにつれすぐスパイスを強調した方向性になり、先祖帰りしてインド亜大陸の形質を取り戻していくからだ。スパイスカレーは好きだけど日本食の文脈で語るのは難しい、本家を無視して構造を語りづらすぎる。一方ラーメンは先鋭化していくと無化調や鮎の煮干、タオルを巻いて腕を組むといった方向になるので中華料理の文脈から離れていく。ラーメンは日本食で良いと思う。カレーライスは日本の食卓の風景であると思うけどもまだ日本食とは思えない。カレールーを使ったカレーや、オシャレ盛り付けといったレイアウト面では日本っぽい文脈だと思う、といったことを考えながら昼食を食べた。

夕方、GW に行き場のない独身男性が続々と出社してきた。GW らしく夜は焼肉に行った。メニューに載っている肉の品切れが多すぎて計画が立てられない。19:30 頃にツラミもハラミも売り切れていて、ここはいつもこういう状態である。これは部下が出社するかしないか分からないディレクターの気持ちを追体験させる仕組みといえる。コスパの良い店のはずだけど調子乗ってべらぼうに食べたので1人8000円に達した。

GW1~2日目

いかに無為なゴールデンウイークを過ごしているか記録していく

1日目

会社でダラダラと仕事したりゲームブログに Webfont 入れたりしてたら日が変わってGW突入してしまった。

飲み会から帰ってきた人間たちが賢者の止まり木(そう呼ぶ場所があります)で二次会を始めたのを眺めてから畳で気絶した。途中起きてきららファンタジアとシャニマスで遊んだ記憶はある。ちゃんと起きたのは9時ごろである。

もうちょっと作業して昼前に飯食べて帰ろうとするも、なんか集中してしまって16時頃になった。やっていたことは、ゲームブログのアイコンを作ろうと思って Tarkov のダメージ表示みたいな表現に僕のアイコンを加工していた。

こういうのを真似したくて

f:id:pokutuna:20180430102443p:plain:w250

アイコンはこうなった

f:id:pokutuna:20180428145939p:plain:w250

きわめてどうでもいいと思う。あと主線が太かった。ゲームブログはこちら

escapefromtarkov.hatenablog.com

朝から食事をとらずおやつ置き場に打ち捨てられていた宴会のつまみの残りを食べて暮らしていたので、肉が食べたくなる。インターネットによると近所に知らないステーキ屋があることが分かったので、ディナータイム開店の17:30まで時間を潰す。

会社でやっていたワークショップに参加していた同僚とそのワイフと合流してベトナム料理屋へ行った。お腹が空いたのでマクドナルドで倍チーズバーガーを食べる。チーズバーガー130円に100円追加して倍にしてみたけどもっとデカいバーガーを倍にしないとパフォーマンスが悪い。

2日目

洗濯機を回して運転免許の更新に行く。4/7 生まれなので 5/7 までに更新しないといけない。GW の連休を考慮するとかなりギリギリだった。wishlistはこちら

京都府警察/京都駅前運転免許更新センターによると

土曜日、祝・休日、年末年始の休日は業務を行っておりません。

とのことだけど 4/29 日昭和の日は業務を行っていた。振替られると祝日扱いではなくなるのか、単に日曜ならやっているという話なのか。

京都ヨドバシ北の新しいビルで免許を更新する。新しく綺麗なビルで短焦点プロジェクターを使ってやってるのは原始的な教室のそれで趣があった。立体円グラフが2階建てになっており、中心がずれていた。10時頃着いて11時には新しい免許を受け取れた。

特に行きたい店もないのでヨドバシに行く。何か見るもの無いかと思うものの、欲しいものは大抵既に買っているので驚くほど見たいものがない。若い頃はこうではなかった。欲しいけど買ってないものといえばレーザー距離計があった。レーザーで対象までの距離を計るグッズで、なぜ欲しいかと言うと目測でバチッと距離が分かればかっこいい、それの練習のために欲しい。見に行ったけど2万円以上のモデルばかりがガラスケースの中に置かれていたので遊べなかった。代わりに双眼鏡とかゲーミングマウスを眺めてヨドバシから出た。

2011年に購入した薄汚れて穴の空いたパーカーを着ているのことに気づいたので、ユニクロでパーカーを購入した。涼しそうだったけど薄くていかにも耐久性が低そうだった。2年保たないと思う。その場で装備する。ヨドバシ上の飯フロアでステーキとハンバーグのセットを食べる。コンボにせず全ステーキにすれば良かった。そのまま帰宅する。飯を済ませた観光客がバス停に押し寄せ混雑していたが、意外と自宅への路線はすかすかだった。13時頃家に着いてコーヒーを飲んで寝てゲームをする。